Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chipange 52

Japanese

私が落札をして支払いをした瞬間、あなたの出品ページが消されました。
ebay規約に反しているとのことで。

DEWALT DC970K-2 18Vを３つ注文しましたがちゃんと送ってくれますか？
あなたを信用していますが「NEW」で間違いないですね？
発送したならトラッキングナンバーを教えてください。

もし、2日以内に返信がなかったらキャンセルします。
早めに回答してください。

English

Just after I won a bid and paid, your auction page has gone because of violating ebay policy.

I ordered three units of DEWALT DC970K-2 18V. Of course can you send them for sure?
I am not doubting but let me confirm on this. Is "New" for sure?
Once you send the items, please let me know the tracking number.

I will cancel my order if I don't hear from you within two days from now. Thank you for your prompt reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )