Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 固有名詞は訳さないでいいです。

English

I your reward. I ask you either to spare my father on my account, or to kill me at the same time on his account." There was much emotion on all sides, and Octavian spared Metellus, although he had been bitterly hostile to himself and had scorned many offers made to him to desert Antony.Marcus was one of the lieutenants of Brutus and was proscribed for that reason. When Brutus was defeated he was captured. He pretended to be a slave and was bought by Barbula. The latter, perceiving that he was skilful, placed him over his fellow-slaves and gave him charge of his private disbursements. As he was clever in all respects and superior in intelligence to the condition of a slave,

Japanese

私は褒美を受けております。私に免じて父を勘弁してくださるか、さもなくば父の代わりに私の命をお取りください。」皆、深い感動に包まれた。この父はかつてOctavianに大きな敵意を抱きAntonyの軍から脱走するように多くの申し出をしたがそれに取り合わなかったのだが、OctavianはMetellusを許した。MarcusはBrutusの補佐官で、Brutusが戦いに負けた時、捕虜となった。Marcusは奴隷に身をやつし、Barbulaによって連れてこられた。BarbulaはMarcusの優れた能力に気がつくと、彼を奴隷の指導役につけ、金を支払った。Marcusが奴隷にしては、あらゆる面で賢く優れた知性をもっていたため、