Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 固有名詞は訳さないでいいです。

English

I your reward. I ask you either to spare my father on my account, or to kill me at the same time on his account." There was much emotion on all sides, and Octavian spared Metellus, although he had been bitterly hostile to himself and had scorned many offers made to him to desert Antony.Marcus was one of the lieutenants of Brutus and was proscribed for that reason. When Brutus was defeated he was captured. He pretended to be a slave and was bought by Barbula. The latter, perceiving that he was skilful, placed him over his fellow-slaves and gave him charge of his private disbursements. As he was clever in all respects and superior in intelligence to the condition of a slave,

Japanese

私は貴方の評価を得ている。私の為に父の命を助けるか、父の罰の為に私を殺して欲しい」周りは感動に打たれ、OctavianはMetellusを激しく嫌っていて、Antonyを捨て助けられようと言い逃れをするものたちを軽蔑していたが、Metellusを救った。　MarcusはBrutusの副官の一人でその為に処罰される者として名が挙がっていた。Brutusが敗れ 彼は捕まった。彼は奴隷のふりをしBarbulaに連れてこられた。.Barbulaは彼が技量のある者であると思い仲間の奴隷達の頭とし私的な事柄の管理をさせた。彼はどんな点においてもかしこく、奴隷の身にしては素晴らしい知性を持ったいたので（以下文に続く）