Translator Reviews ( English → Russian )

English

Conyac for Business PowerPoint file upload - new key to successful presentations
Text file (.txt) and PowerPoint (.pptx) uploads now supported

Presenting ideas, goals and strategies is part of everyday business. Whether you speak in front of formal audiences on a regular basis, or you simply have to make your voice heard in a meeting, you're using presentation skills. Communicating with the management, colleagues and clients is natural in every business environment. We polish our skills on daily basis, as great presenters are not born, but taught.

There are three key factors that make great presentations memorable:
- Suitable visual aid (e.g. PowerPoint presentation)
- Relaxed and confident speech
- Clear message

Russian

Conyac для программы Business Power Point - новое решение для успешных презентаций.
Теперь поддерживаются файлы формата (.txt) и Power Point.

Презентация идей, целей и стратегий является частью ежедневного бизнеса. Говорите ли вы регулярно перед деловой аудиенцией, или же вам просто нужно,чтобы ваш голос услышали на совещании, вы используете навыки презентации. Общение с руководством, коллегами и клиентами неизбежно в деловой среде. Мы оттачиваем свои навыки каждый день, так как великими презентаторами не рождаются, ими становятся.

Ниже перечислены три ключевых фактора, которые служат для того, чтобы презентации запомнились:
- Соответсвующие визуальные изображения (например презентация Power Point)
- Расслабленная и уверенная речь
- Чёткое послание