Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

Japanese

しかし、実力はあるのにあまり大きな試合には参加しないので、残念というかもったいないと思ってしまいます。

三和が好きな私としては、大きな大会でヴァンガードファイトをして活躍する彼をぜひとも見たいです！

私は三和の笑顔や明るさを見てると元気になって癒されてしまいます！

そのため、私はヴァンガードに出てくるキャラクターの中でも１番好きなキャラクターなので、みなさんにも好きになってもらいたいです！

三和は櫂と一緒に描かれている同人誌が多いので、この二人のファンの人はチェックしてください！

English

However, despite his ability, he rarely participates in large games, so it’s a shame.
Because I like Miwa, I want to see him fight in major vanguard tournaments.
His cheerful nature and smile cheer me up.
That is why he is one of my favorite characters who appear in Vanguard.
He often appears with Kai in Dojin-shi, so if you are their fan, please check it out.