Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

簡単・シンプルな鍼灸経絡調整　NAS method　
生体の持つホメオスタシスを引き出し自然で気持ちのいい気の調整を行えます。
　　　奇経と正経のコンビネーションによる太極調整法

経絡の虚実を判定し展開する方法
☆経絡ＰＣ解析ソフト（winds mac Iphon Ipod Ipadに対応）
☆計測テスター(acutest)
☆経絡調整　ＩＰ（切り替え式イオンパンピング）
1はじめに
2太極正経奇経調整法
3使用方法
4 ＩＰ（ゲルマニュームダイオード）
5奇経八総穴の部位と取穴

English

An Easy, simple Acupuncture Meridian Adjustment NAS method

Brings out the natural homeostasis of the body, and adjusts the chi in a natural and relaxing way.

Taichi Adjustment Method based on the combination of Yin and Yang.

How to assess the faults in the meridians and expand them:
☆Meridian Analysis Software (for Windows, Mac, iPhone, iPod, and iPad)
☆Measurement tester (Acutest)
☆Meridian adjustment IP (Interchangeable Ion Piping)
1 To start
2 Taichi Yin Yang Adjustment Method
3 How to use
4 IP (Germanium Diode)
5 Division of the pathways and acupuncture points

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 19 Feb 2013 at 13:04

EXCELLENT!