Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

『夜用揉まれるｻﾎﾟｰﾀｰ｣

着用方法
●表裏と上下を確認し突起部か･ふくらはぎに当たるように着用
　してください。
●む使い始めj､1～2時間を目安にだl用レごいただき､発疹､痛
　みがないか確認してから長時間こ使用くたさい
　(起床時または外出時にもご使用いただけます.)
●化粧品やお薬等は塗らず､素肌にご使用ください､，

洗濯方法
●洗濯は洗剤を使い､ぬるま湯で押し洗いし､洗剤を＋分に落と　してから､紋らずにタオルで軽＜水気を取り､陰干ししてくだ　さい。

English

"Night massage supporters "

How to wear
* Please make sure which is the right side and the right direction, and wear it as it touches the protuberance or calf.
* Please use it for long hours, after you test it for 1-2 hours first, in order to check if it doesn't produce any symptom like rushes and pains.
(you can wear it when you are awake or even when you go out)
* Please apply it onto your skin directly without lotions or medical creams.

How to wash
* Please wash it with a detergent, washing it by pressing in warm water, and after you wash the detergent away thoroughly, take the moisture off with towels instead of squeezing and dry it in the shade.