Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

その後、SNOWTRIBEからこれらの情報コンテンツを分割させる形で2005年7月21日、スノーボードの総合情報サイト「SNOWSTEEZ」が誕生します。

現在のSNOWSTEEZは、SNOWSTEEZ編集部が運営する複数のスノーボードサイトの中心に位置するコアサイト的な存在となっています。SNOWSTEEZ編集部の運営は、業界関係者を含めたボランティアによって行われています。

English

After that, SNOWSTEEZ was born as a information site for Snow board in July 21, 2005 taking over information contents from SNOWTRIB.

Now SNOWSTEEZ is the center of all Snow board sites which the management group of SNOWSTEEZ runs. The management group of SNOWSTEEZ are volunteers including people from a related industry.