Translator Reviews ( English → Native Japanese )

Additional info: Ideas for Action

English

Use your Individualization talents to gather and share real-life stories that will make your points much better than would generic information or theories.

9　You move comfortably among a broad range of styles and cultures, and you intuitively personalize your interactions.

Consciously and proactively make full use of these talents by leading diversity and community efforts.

10　Your Individualization talents can help you take a different approach to interpreting data.

While others are looking for similarities, make a point of identifying distinctiveness.

Your interpretations will add a valuable perspective.


Learner

1　Refine how you learn.

5 You will be energized by the challenge of keeping up.

Japanese

全体的な情報や理論よりも遥かによく理解できる実話を集めて共有するために自分の個性化の才能を活用しよう。

9　広範な様式や文化の間を楽々と動き、直観的に交流を自分なりにアレンジする。

多様性やコミュニティーの努力をリードすることによって、意識的、積極的にこのような才能を駆使する。

10　自分の個性化の才能はデータの解釈に異なったアプローチをするのに役立つ。

他の人々が類似点を捜している間に独自性を識別して強調する。

あなたの解釈は重要な視点を加味するに違いない。

学習者

1　学習の仕方を改善する。

5　ついて行こうとするチャレンジによりあなたは生き生きとしてくる。