Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

English

yes you can stay at our lodge for a total of $1850 however i think our beach house is a better fit for $2550

Aloha & Mahalo for your inquiry about one of the North Shore's greenest homes!

please check out Waihuena Farm for more information about our vacation rentals.

Japanese

はい、私達のロッジに計1850ドルで滞在して頂けますが、2550ドルのビーチハウスの方が適していると思います。

ノースショアの最も環境に優しい家の１つについてお問い合わせ頂きましたAloha & Mahaloです。

当社の貸別荘についての詳細についてはWaihuena Farmを検索してみてください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )