Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Additional info: ネット通販用商品サイトです。参考にしてくださいhttp://www.senakaslim-stretcher.com/karadayawaraka/

Japanese

１４個の指圧突起
足裏・背中のポイントをグイグイ指圧して、筋肉のこりをほぐし、疲れを取ります。

足周りストレッチ
壁に手をついた状態で乗れば伸ばしにくい足周りをしっかりストレッチ出来ます。

股関節ストレッチ
座った時の傾斜が骨盤周りを起こし、普段できない角度で股関節を広げてくれます。


人気カリスマ美容整体師がプロデュース
TVで話題のカリスマ美容整体師　波多野賢也先生がプロデュースしました。

English

Fourteen Shiatsu Projections
The acupressure points loosen the remaining muscle and get rid of fatigue. The points can be used for your feet or back.

Leg Stretch
While placing your hands on the wall, the legs and foot muscles can be firmly stretched.

Hip stretch
While sitting, tilt back and widen the hip at an angle around the pelvis.

As seen on TV, and produced by teacher and popular charismatic beauty therapist, Hatano Kenya. (波多野賢)