Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.engadget.com/2013/02/05/jawbone-up-facebook-open-graph-integration-ios/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

The company's also ushered in a few tweaks for its Sleep alarm, now offering the ability to set specific wakeup alerts or configure Smart Sleep timers for 30, 20 and 10 minute windows. The update's live in the App Store today. So, if you've been dying to share your physically fit and / or gluttonous ways with a much larger audience, well, now's your time to shine.

Japanese

同社は目覚まし機能の微調整も導入し、現在特定の目覚まし音やwindows用30分、20分、10分のスマートスリープタイマー設定機能を提供している。アップデートについては今日App Storeで体験できる。そこで、より多くのオーディエンスと自分の体調や食欲を共有したくてうずうずしていれば、今こそ出番だ。