Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本のゲームのキャラクターの紹介文です

Japanese

Himekaidou HatateはDouble Spoiler ~に出てくる主人公キャラクターです。
彼女は烏天狗であり、妖怪の山に住んでいます。

射命丸文と同じく新聞記者で、「花果子念報」を発行している。
しかし彼女の新聞は、他に比べて新鮮味にかけている事から売り悩んでいた。
そこで決して良い記事を書いている訳では無いが、売上を伸ばしている射命丸文をライバル視することにした。

文が一眼レフカメラを使用しているのに対して、彼女は携帯電話のカメラを使用して撮影をしています。

English

Himekaidou Hatate hero is a character that appears in Double Spoiler.
She is a Karasutengu, live in the mountains of the specter.
she has issued a "sense information confectionery flower", as well as newspaper reporters shoot Marubun life.
While there never has written a good article, I decided to shoot rival the Marubun life has increased sales.
Statement against are using a single-lens reflex camera, she has a shot using the camera of a mobile phone.