Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 44 / 0 Reviews / 04 Feb 2011 at 15:18
English
It was announced on Thursday that singer Lady Gaga will serve as guest on "Tonight Show With Jay Leno" on February 14, appearing on the Valentine’s Day episode alongside guest Sofia Vergara and musical performer John Legend.
Maybe Gaga can present Jay with a heart-haped box of chocolates? Or, perhaps, a real cow’s heart, given her penchant for beef-derived accessories?
Japanese
歌手のレディー・ガガが2月14日の"Tonight Show With Jay Leno"（番組名）でゲスト出演することが木曜日に明らかになった。バレンタインデーと重なるこの日の番組には、ソフィア・ベルガラやミュージックパフォーマーのジョン・レジェンドも出演する。
ひょっとすると、ガガはジェイにハート型の箱に入ったチョコでもプレゼントするのだろうか。それとも、彼女は牛にまつわるアクセサリーを好むことからして、本物の牛の心臓でもプレゼントするのだろうか。