Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 72

Japanese

こんにちは、

私が先日、注文した商品の中でどの商品の在庫が無いか
教えてください。

在庫のない商品はすべてキャンセルしますので、すぐに返金処理をしてください。
在庫がある商品はすぐに発送してください。
これらはすべてプレゼントなので、とても急いでいます。
よろしくお願いいたします。

English

Hello,

Please let me know whether any of the products I ordered the other day is out of stock.

As I will cancel the order for all the products that are out of stock, please immediately process the refund.
Please ship the products that are in stock immediately.
As these are all presents, I am in a great hurry.
Thank you in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )