Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 30 Jan 2013 at 18:07
クラウドファンディング・イン・ジャパンーー二輪最高峰ロードレースのチャンピオンを目指す「レミーガードナー」支援プロジェクト
世界ロードレース選手権・MotoGP、二輪ライダーであれば誰もが憧れる世界最高峰のレースだ。現在スペイン選手権に参戦し、その頭角を表し始めたレミー・ガードナー選手。彼は生まれ故郷であるオーストラリアから、モータースポーツが盛んなスペインへ生活の拠点を移し、その挑戦を続け、未来の世界GPチャンピオンを目指す13歳の青年だ。
Crowdfunding in Japan: Support Remy Gardner, a motorcyclist who aspires to becoming a world GP champion
Road Racing World Championship Grand Prix, so called MotoGP, is the premier championship which makes every motorcyclists dream about participating in. Now, a 13-year-old Remy Gardner aspires to becoming a world GP champion in the future. In order to pursue his dream, he left his hometown in Australia to live in Spain where motor sports are very popular. He rode for the Spanish Championship, and has started to make his mark.
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。