Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50

Japanese

もしよければ以下２つの提案をさせていただけないでしょうか？
１．商品を返送
手間をかけて申し訳ない。
２．valveとインクをセットで郵送
２週間ほどお時間をいただけないでしょうか？

English

May I offer these two suggestions?
1.Return of the item
I am sorry for your trouble.
2. Shipment of valve and ink in one set
I am afraid it takes about 2 weeks. I hope it is acceptable to you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )