Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ellie21 50

Japanese

商品に付いている品質表示が綿になっていましたが、商品を見る限り、表地は麻100%で裏地にはボアが使用されていました。表と裏では品質表示が異なるようなので、それぞれの品質表記を確認してください。又、原産国表示も教えてください。

English

Although it is shown that the item is 100% cotton on the hang tag, the outer material is 100% linen and a boa is used for lining from what I can see. As there seems a difference in material between the outer material and the lining, I would like you to identify what each of them is made of. Please let me know the country of origin labeling as well.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )