Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / 0 Reviews / 28 Jan 2013 at 22:00

[deleted user]
[deleted user] 44
Japanese

幸村と政宗は初期の作品から常にライバルとして戦っており、
この二人は憎しみから戦うのではなく、成長するライバルがいる事に喜びを感じながら戦います。
特に幸村は政宗への憧れや、信玄からの激励など、物語を通して成長していく事が見れます!

Doujinshiでは、Masamuneと同じくらいSasukeとの本が多いです。
彼らは「幼馴染」であり、「主従関係」でもあるので、お互いの気持ちの打ち明けられない
(主に佐助が、です。幸村はどうにも鈍感に描かれる事が多いです…!)切ない話が多いです!


English

Yukimura y Masamune have been fighting against each other since the early episodes.
They do not fight out of hate, but they enjoy seeing each other grow as rivals.
Especially, Yukimura adores Masamune. You can see how he grows as he is encouraged and praised by Lord Shingen throughtout the story.

Many Dojin-shi magazines devote to Sasuke as much as Masamune.
They are childhood buddies. Because of their master-servant relationship, they cannot reveal how they feel about each other. (Especially, Sasuke cannot express his feelings for his master. Yukimura is often depicted as insensitive.) There are many sad stories!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です