Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 0 Reviews / 27 Jan 2013 at 12:30
A Few More iPad 5, iPhone 5S, and iPad mini 2G Details
Following publication of our earlier report on the iPad 5, iPhone 5S, and other iPhone models that are in the pipeline, another trusted source offered a handful of additional details that are worth sharing.
(1) The iPhone 5S is still months away from mass production, but our source suspects that the star feature will be an upgraded rear camera—perhaps featuring Sony’s 13-Megapixel sensor, plus the aforementioned flash upgrade—along with a processor bump. Current prototypes are codenamed N51 and N53, with July mentioned as the target date.
もう2、3のiPad 5、iPhone 5SとiPadミニ2Gの詳細
iPad 5、iPhone 5Sと発送中である他のiPhoneモデルについての我々の以前のレポートの公表の後、もう一つの信用された関係者が、共有価値のある少数の追加詳細を提供してくれました。
(1) iPhone 5Sは大量生産からまだ数ヵ月ですが、我々の関係者は、最大の特徴が、プロセッサーの隆起によってアップグレードされた後部カメラである（おそらく、前記のフラッシュ・アップグレードをプラスした、ソニーの13メガピクセルのセンサーを特徴としている）と考えています。
期日として言及された7月に、現在の試作品は、N51とN53というコードネームを付けられます。