Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Today we received a package for you from Justin Brands which did not contain your suite number (which is K4568).

To avoid delays, your suite number must be included in your address on packages we receive. When you place an order, please verify your shipping address has your Suite number in your U.S. address. Below is how your address should look:

Japanese

今日、私たちは号室（部屋）番号（Ｋ４５６８）の明記されていない、ジャスティン・ブランドから、あなた宛の小荷物を受け取りました。

延期を避ける為、あなたの部屋番号は、私たちが受とるあなた宛の荷物の住所欄に書かれていければ、いけません。ご注文の際はあなたの住所にあなたの部屋番号が含まれているか必ず確認してください。以下はあなたの住所がどうかかれるべきであるかの見本です。