Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 25 Jan 2013 at 07:49
(※Fate/ZeroとFate/stay nightの両方にまたがる記述があります)
Gilgameshは、最強のサーヴァントと呼ばれている戦士です。
性格は高慢で、自分以外の他者を見下していますが、その態度に見合う実力を持っています。
彼はFate/stay nightで初登場し、その10年前を描いたFate/Zeroでは同一人物でありながら違う名前で登場します。
この辺りはネタバレにかかわるので深くは書けませんが、作品が変わっても性格は変わらないので、間違う事はまずありません！
(※This description covers both Fate/Zero and Fate/stay night.)
Gilgamesh is a solder known as the strongest savant.
He is arrogant and looks down on everyone else, but he also possesses the strength to justify his attitude.
He first appears in Fate/stay night, and again in Fate/Zero, set ten years later, under a different name.
I can't go into much detail without including spoilers, but although the game is different, his personality is unchanged, so you can't miss him!