Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 53 / 0 Reviews / 23 Jan 2013 at 21:40
（※ここではFate/stay nightを基準にしています）
Saberは、Fate Seriesに登場する金髪の少女です。
騎士の「サーヴァント」であり、「最良のサーヴァント」と呼ばれるほど戦闘力の高いキャラクターです…が、「マスター」が魔術師としては半人前であるShirou Emiyaであったため、弱体化した状態で召喚されていまします。
性格は礼儀正しく真面目で小柄で凛とした女性です。
ですが、外見に似合わず大食いであったり、ぬいぐるみを好んだりと可愛いらしい面も持っています。
(*here the standard is set as Fate/stay night)
Saber is a blond girl who appears in Fate Series.
She is a Knight’s “Servant” and is called the “Best Servant” as she is a character with high combat strength. But since her "Master" was Shiryou Emiya who is a half-baked sorcerer, she was summoned in a weakened condition.
She is woman who is polite and earnest, with small stature and dignity.
But, despite her looks, she has an adorable side to her like she being a big eater, and her fondness towards stuffed toys.