Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

Japanese

これまで日本語、英語、中国語(繁体・ 簡体)、韓国語の 4 言語でサービスを提供してきたSnapDishは、新たに仏・独・西・伊・ポルトガル・インドネシア・タイの 7 言語に対応し、計 11 言語 30 億人の母語に対応すると発表した。

SnapDish は、料理写真を加工し、共有することを通じて、料理が好きな人たちと気軽に交流できるスマートフォン専用の写真とレシピの共有アプリ。

English

Until now, SnapDish supported 4 languages: Japanese, English, Chinese (Simplified and Traditional), and Korean. Now with the addition of 7 more languages: Spanish, Italian, Portuguese, Indonesian, and Thai; the total is up to 11 languages, answering the needs of 3 billion native speakers, it was reported.

Through SnapDish's services, foodies now have an easy way to pit their culinary triumphs against each other and exchange recipes via their camera enabled smartphone.