Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thank you for message! No problem. I have a lot of patience.

One possible source of CoC documents is car manufacturers. Naturally they
have all information about certification of cars, they have manufactured and
documents, created by car manufacturers will be accepted by Finnish
authorities. Another question is, whether car manufacturers are willing to
help individual car exporters to develop their business by giving necessary
documents.

Japanese

メッセージありがとうございます！　問題ないですよ。私は辛抱強いほうです。

考えられるCoCのソースといえば車の製造業者ですね。自然に彼らは製造した車の登録情報とフィンランドの権威に認められた書類をすべてもっています。もう１つの問題は、車の製造業者は個人の輸出者の取引のために必要書類をくれるのかということです。