Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetnaoken 52

Japanese

今までにリリースされた日本のヒップホップが辿りつけなかった境地を目指してる。
君からのメッセージは無駄にはしない。
きっと多くの人の心に響く作品とパフォーマンスを披露するよ。
本当にありがとう。

English

My goal is to break new ground in the field of Japanese Hip Hop where any records, which have been released so far, hasn't reached yet.
I won't waste your message.
I promise you that I will make a piece and do a performance that echo through tons of people's head someday.
A thousand thanks.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: youtubeに返信するメッセージです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )