Translator Reviews ( Japanese → Native Korean )

Additional info: ゲーム用語です。よろしくお願い致します。△は数字が入りますので、訳の時はそのままにしてください。

Japanese

恋学園
好感度
達成度
コヨン(ゲーム内通貨)
消費した分だけ、次の日の朝四時に回復するよ。(最大△まで)
マイページへ戻る
弦　東豪
雨田　陽太
白虎　珀
城ヶ崎　拓海
宛月　純
シナリオコレクションは準備中だよ
スチルコレクションは準備中だよ
ネットワークに接続して下さい
買い物をすると次の日△コヨン多く回復するよ!
コヨンを買って、恋学園を楽しんでね。
これ以上コヨンは増やせません。
アイテムが購入できました。
アイテムIDが不正です。
アプリ内課金が制限されています。

Korean

연애학원
호감도
성취도
코용 (게임 속 통화)
소비한 만큼 다음날 아침 4시에 회복돼요. (최대 △까지)
마이페이지로 돌아가기
겐 토고
아메다 요타
시라토 하쿠
조가사키 다쿠미
엔게쓰 준
시나리오 컬렉션은 준비 중이예요
스틸 컬렉션은 준비 중이예요
네트워크에 연결하십시오
쇼핑을 하면 다음날 △코용 많이 회복돼요!
코용을 사서 연애학원을 즐겨요.
더 이상 코용은 늘릴 수 없습니다.
아이템 구입에 성공했습니다.
아이템 ID가 잘못되었습니다.
어플 내 과금이 제한되어 있습니다.