Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

basweet 58 I have a minor in Japanese studies an...

Japanese

顔のたるみをマッサージして引き上げるフェイスマスク

もたついた顔だと老けて見える

自宅のお風呂で手軽にマッサージできるフェイスマスク

ムクミ、二重アゴなどに効果的。
シリコーン素材が密着しながらの引き上げ効果と、
それによる発汗効果はかなり期待ができます。
「揉まれるフェイスマスク」

English

A lifting face mask that is used by massaging the sagging areas of your face

An inefficient face looks older than it is

A massaging face mask that can be easily applied in your bath

Effective for swelling, double chins, etc.
You can expect great things from this face mask,
as the ingredients, similar to silicon, are effective for lifting and sweating.
"A face mask you can massage in"

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )