Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Japanese

●。
●ご使用中や使用後に異常を感じたら､ただちにご使用を中止し専門医にご相談ください。
●本品に割れ等が生じた場合は､ただちに使用を中止してください。
●皮膚に傷等のトラブルがある時はご便用にならないでください，
●乳幼児の手の届かないところへ保管してください。
●高熱を発するものの側へ置かないでください｡軟化や変形の原因になります。
●本品の目的以外でのご使用はお止めください。
●使用方法をよく読み､正しい方法でご使用ください。

English

●
● Stop usage of the product immediately and consult a specialist if you face any anomaly during or after usage
● Stop usage of the product immediately if there are any damages to the product
● Do not use if you have broken or cut skin
● Keep this product out of reach from infants
● Do not place product near heat-emitting sources. Deformation may occur
● Do not use product for other purposes other than that intended
● Read the instructions carefully and use the product correctly