Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

国際見本市連盟（UFI）は来年2月28日から3月1日にインドネシアのジャカルタ・コンベンション・センターで開催される「UFIオープンセミナーインアジア2013」のプログラムを発表した。

初日は同連盟専務理事のポール・ウッドワード氏により開会挨拶につづき、中国の瀋陽新世界博覧館のクリフ・ウォリス会長が講演。「アジア展示会の情勢と評価」をテーマに17年間にわたりHKCECで経験に基づく、分析や今後の動向、会場運営の継続的な成長や収益性向上などへの道筋を示す。

English

UFI[Union des Foires Internationales] introduced the seminar program of "UFI Open Seminar in Asia 2013" which will be held in Jakarta, Indonesia on Feb.28 - Mar.1.

At the first date, UFI Managing Director Mr. Paul Woodward will make his opening speech, and chiar man of Shenyang-New World Museum Mr. Cliff Wallace will make his lecture.
His subject is "The Venue Landscape in Asia: An Appraisal".
With 17 years experience in HKCEC[Hong Kong Convention and Exhibition Centre], he will introduce his idea of future prospects and share the blueprint of ensuring the sustainable growth of exhibition industry with increase in earning rate.