Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

basweet 58 I have a minor in Japanese studies an...

Japanese

今、PayPalで支払いをしようとしたら、「PayPalアカウントがアメリカじゃないとお支払いできない」と言われました。

私のPayPalアカウントは日本です。
しかし、送付先はアメリカのフロリダです。

PayPalアカウントの制限を解除していただくことはできないでしょうか？
そうしないとお支払いができません。

どうかよろしくお願いします。

English

Just now, when I tried to pay using PayPal, I received the message that "payments cannot be made unless the PayPal account is in America."

My PayPal account is in Japan.
However, my shipping address is in America's Florida.

Is it possible for you to lift the limits on my PayPal account in this case?
If not, I will be unable to pay.

Thank you for your time.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )