Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 17 Jan 2013 at 21:15
Japanese
連絡ありがとう。
あなたの会社は 多少梱包が荒いですが、それ以外は素晴らしく何も問題ありません。
現在、私は別のアカウントにて利用しています。
これからもお世話になるでしょう。
使用していない"121-660"は早急に解約してください。
解約完了の連絡をお待ちしております。
English
Thank you for your contact.
The pakage from your company has a bit nasty packing.
But everything else is perfectly fine.
Currently, I'm using a different account information service.
I hope we can continue our business relation.
Also, I want to make a dissolution of our contract about "121-660" because, currently we are not using it
I'm waiting for your confirmation of the dissolution.
.