Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本語アプリの英語版をリリースしたいので、翻訳をお願いいたします。

ネクタイの結び方辞典　声操作で結びやすい！
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.qibitech.tie&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImNvbS5xaWJpdGVjaC50aWUiXQ

Japanese

使い方は音声操作ボタンを押して「次」や「戻る」と話すだけ。
あなたに代わって自動でページが進みます。
さらに、かゆい所に手が届くとはまさにこの事。
ミラー表示機能までついています！
不器用なあなたも安心して活用する事ができます。


■活用方法■

このアプリは、こんな方におすすめです。
・スーツ姿、制服姿をおしゃれに決めたい男性
・中学や高校の制服のネクタイを、普段とは違うアレンジで楽しみたい女子
・ネクタイ初心者のフレッシャーズ
・特別な日のネクタイの結び方を知りたい、練習したい男性

English

To use, just press the voice operation button and say "next" or "previous".
Instead of having to do it yourself, the page will automatically turn.
Furthermore, we focus on the finest of details with even the ability to use a mirror display!
Even the unskilled can relax and utilize this application.

How to use

We recommend that the following people use this application:
- Men who want to decide on a smart suit or uniform
- Girls who want to enjoy wearing their middle school or high school necktie in a way that differs from the norm
- Those who are new to using neckties
- Men who want to know and practice ways of tying knots in neckties for special events