Translator Reviews ( English → Japanese )

English

At the beginning of the semester, participants filled out the Buss-Durkee Hostility Inventory (BDHI; Buss & Durkee, 1957) to assess their trait level of hostility.
Approximately 6-10 weeks later, these participants were recruited to participate in the comic book study. Research assistants, blind to the participant’s trait hostility scores, randomly assigned participants to one of two conditions: Extremely Violent and Mildly Violent. Participants in the extremely violent condition read comic books with a high degree of violence and aggressive themes. Participants in the Mildly violent condition read a relatively nonviolent comic book.

Japanese

セメスターの初めに、参加者はBuss-Durkee Hostility Inventory (BDHI; Buss & Durkee, 1957) に書き込んで、約６～１０週間後、これらの参加者は漫画本研究に参加する資格が与えられる。調査助手、参加者の