Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 63 / 0 Reviews / 14 Jan 2013 at 15:05
先ほどはサイズについてご返答ありがとうございました。私はアメリカにも住所がありますが、今、日本に住んでいます。できればこの商品を日本へ発送していただきたいのですが、可能でしょうか？可能であれば、送料はいくらになりますか？また、納期について、Cherry色は時間がかかるとのことでしたが、Cherry色を注文した場合、いつ発送していただけますか？また、他のBlack Lacquer色もしくはOak色を注文した場合はいつ発送していただけますか？回答をよろしくお願いします。
Thank you for replying to me regarding the size. I have an address in the US, however, currently I live in Japan. Is it possible for you to send this product to Japan? If possible, what will be the shipping cost? Also for the delivery date, I heard that cherry colour will take time, but if I order cherry colour, when will you be able to ship the product? Also, if I ordered other colours such as black lacquer or oak colour, when will you be able to ship it?
I am looking forward to hearing from you soon.