Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

+−の記号を選択
数字を入力
イコールで決定

リセットボタンで計算のやり直し

一つ前の計算結果に戻すにはリターンボタン

ライフポイントのリセット
リセットボタンを2秒以上押すと、双方のプレイヤーのポイントが8000にリセットされます。

ボイス機能
ボイスボタンを2秒以上押し続けると音声が録音できます。
ボタンを話すと録音終了です。

各モードの説明
タイマーモード
通常は時計表示ですが、ストップウォッチとしての利用が可能
○でカウントの開始、×で一時停止およびリセット。

English

Select the symbol of + -
Enter a number
Determined by the equal

Redo the calculation in the reset button

To return to the previous result, return button

Reset Life Points
When you press the reset button for more than 2 seconds, the point of both players will be reset to 8000.

Voice feature
You can record audio when voice button is pressed for more than 2 seconds.
This button completes the speaking and recording.

Description of each mode
Timer mode
Normally it is only a clock display, but can be used as a stopwatch
Start the counter with ○, pause and reset with ×.