Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: あるiPhoneアプリの紹介文です。これをAppleのApp Storeに掲載するつもりです。

Japanese

アイスクリームの大好きなお子様へのプレゼントにもいいかも。
簡単でゲーム感覚なアプリなので、子どもが自分で操作できます。
どこでも遊べるおもちゃとして、お出かけ用にどうでしょう？
気づいたら、夢中になってソフトクリームを何度もなめとっているかもしれません。

かわいいアイスクリームアプリの中でも、リアルな感覚で、画面の中のソフトクリームを食べることのできるアプリです。一度試してみよう。
友達が使っていたらちょっと気になる、新感覚な食べ物アプリです。

English

It'll be good for children who love ice cream.
This is an easy app like playing a game, and children can play on their own.
How about bringing this when you go out as a toy you can play anywhere you go?
You might find your self preoccupied by licking ice cream over and over.

Among cute ice cream app, this allows you to feel relistic experience of eating soft cream on the screen. Let's give it a try.
This is a new sense food app my friend was using which drew my attention.