Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

xiaguangme 50

Japanese

去年指定された金額を御社の口座に振り込みました。
しかし何の書類をこちらに届いていません。

わが社として確認したいことが２つあります。
一つは我々が入金したことは確認していますでしょうか？
もう一つは入金を確認している場合、その入金されたことを証明する書類をこちらに送ってください。

Chinese (Simplified)

去年已经将指定金额的款项汇给贵公司的账户了。
但是贵公司却没有提供任何书面文件。

弊公司想要确认2点。
第一，贵公司是否有确认弊公司已付款这一事实。
第二，如果已确认，请将证明已收款的书面证明发送给我方。

There are no translator reviews yet.

Additional info: ビジネスメール用に翻訳お願いします。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )