Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

Japanese

Homura Akemiとは、この物語におけるもう一人の主人公です。

彼女は容姿端麗、成績優秀、スポーツ万能と、非の打ちどころがない少女でありながら、
極力周囲と関わりを持たないようにしているミステリアスな面も持っています。

彼女の目的や考えは物語終盤で明かされ、同時に悲しい過去も知る事が出来ます。
彼女がKyubeyの邪魔をしたり、Madoka Kanameに助言を残す理由なども明らかになります。

そんな彼女ですが、ファンの間では「HOMU HOMU」の愛称で親しまれています。

English

Akemi Homura is another main character in this story.

She is good-looking, very smart, and good at sports, and she is a girl who is above reproach.
On the contrary, she could be mysterious as she is not interested in getting involved.

Her mission and concept will be revealed at the final phase of the story, and you will find her sad history at the same time.
The reason why she disrupts Kyubey or gives Madoka Kaname advice will be revealed as well.

However, she is known familiarly as "HOMU HOMU" by her fans.