Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/4-golden-rules-monetize-apps/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

In this manner the developer gets access to a wide number of users for the app who get monetized via ads and also makes additional revenue from the users who will pay to upgrade.

Japanese

この方法により、ディベロッパーは多くのユーザーからアプリに対するアクセスを得ることになる。そして、広告を通してマネタイズでき、さらにアップグレードを望むユーザーから追加収益をあげることにもなるだろう。