Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 68 / Native Japanese / 0 Reviews / 07 Jan 2013 at 15:32

zhizi
zhizi 68
English

Some of you may remember Bitsmedia as the same app developer behind the very popular Muslim Pro app, which we mentioned a few times last year. After a brief stint at Google, founder Erwan Macé has decided to refocus on his app development. Muslim Pro has over three million downloads on iOS and Android to date, and he says it is generating “decent revenues.” He says that his approach to development is very lean, as it’s mostly himself working as a one-man indie developer with some help from freelancers on occasion.

Japanese

Bitsmediaが人気のアプリMuslim Proを開発したことを覚えている読者もいるだろう。昨年、私達はMuslim Proについて数回ほど紹介をしている。Bitsmedia設立者のErwan Macé氏はGoogleで一定期間働いた後、彼自身のアプリ開発に再び取り組むことにした。Muslim ProはiOS版とAndroid版でこれまでに300万回を超えるダウンロードがされていて、同氏は「適切な収益」を上げていると言う。また、Erwan Macé氏はワンマンのインディーデベロッパーとしてほとんど1人で取り組み、必要な時だけフリーランサーの手を借りているため、同氏の開発アプローチは非常に効率がよいとも述べている。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: http://www.techinasia.com/quit-pro-iphone/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。