Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 海外向けのアニメグッズ紹介文章です。

Japanese

Doujinshiでは、RikuoとTsuraraが人気です！
ぬらりひょんの孫は、男の子同士の本が少なく、男女の恋愛を描いたものが多いのが特徴です。

私はHagoromo Gitsuneというキャラクターが大好きなんですが、彼女のグッズはとても少ないです…(´・ω・｀)。
今後の活躍で、彼女のグッズがたくさん増えることを祈ります！

4. Hoozuki no Reitethuは、「日本の地獄」を舞台とした「ブラック・コメディ漫画」です。

English

Among Doujinshi, Rukuo and Tsurara are popular!
Among "Nurarihyon's grandson", only a few tiltes describe stories among boys but more titles are about love stories amond men and women.

I love a character named Hagoromo Gitsune, but there are only a limited number of goods of hers…(´・ω・｀)

I hope she will appear more frequently and more and more her goods will come out!

4. Hoozuki no Reitethu is a "black comedy cartoon" set in "the hell in Japan".