Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

naoya0111 52 日本在住しています。北米に４年滞在、勤務歴があります。翻訳は英日、日英...

English

Holiday messed up shipping will be to you Friday guaranteed.

I have 8.5 and 7.5 Titleist TOUR heads in stock 7 of each if you are
interested need to sell quickly at $〇〇 each if you are interested.

RBZ2 driver $〇〇 T serial
The message is ready to be sent with the following file or link attachments:

Japanese

休日のせいで発送が遅れましたが、金曜日には必ず商品は届きます。

8.5と7.5のTitleist TOUR headsが各７個ずつ在庫があります。もし興味があるならば○○ドルでお売りします。早めに売りたいです。
RBZ2 driver ○○ドルT serial
このメッセージは以下のファイルとリンクと共に送られます。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )