Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetnaoken 52

Japanese

タイヤも外れていますが、ウインカーも修理してください。

助手席側が白くなっていますから運転席側と同じように修理して下さい。

現物を見てもらえれば良いですが、写真も確認してください。

お願いします。

English

The tire is off, but the blinker is broken as well. Could you repair both of them?
The passenger side turned whitish, so could you fix it to be same as the driver side?
You will see the actual stuff, but could you please check the picture as well?
Thank you in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )