Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 18 Dec 2012 at 23:25

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
English

The “Chaos” pen is the first from the “Cult” collection and is available as a limited edition of 1,000 fountain pens and 912 roller balls in sterling silver, which represents Montegrappa's 1912 date of establishment. Additionally, 100 fountain pens and 100 roller balls in solid 18K gold and 10 fountain pens and 10 roller balls in solid 18K gold with precious stones will be available for enthusiasts of both the screen legend and Montegrappa.With 18K Medium Nib(Other nib sizes available)

Japanese

「カオス」ペンは「カルト」コレクションの最初の商品で、Montegrappaが設立された1912年をとって万年筆1,000本とローラーボール912個が限定発売されています。さらに、18金の万年筆100本とローラーボール100個、宝石付き18金万年筆10本、ローラーボール10個が映画スターとMontegrappaファンのために発売されます。18金ミディアムニブ(その他のニブサイズもございます)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.