Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

noe_89 53 Certificates: TOEFL iBT 86, TOEIC 915...

Japanese

---
このアプリは、ウィジェットアプリです。
＜使い方＞
①ホーム画面で長押しします。
②メニューから「ウィジェット」を選択します。
③「Kawaiiでんち」を選択します。
---
OFFにすると節電だよ☆

Chinese (Traditional)

---
這是個小工具App。
＜用法＞
①在首頁畫面一直按住
②功能表中選擇「小工具」選項
③選「Kawaii電池」
---
只要關掉，就可省電囉☆

kikowang 50

kikowang rated this translation result as ★★★★ 30 Jul 2013 at 10:59

ニュアンスは合うと思う。いいですね。

Add Comment

Additional info: Android用アプリの文章です。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )