Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 17 Dec 2012 at 20:01
English
The reason is in because in one account can not receive more than US$ 10000.
But in here you send the payment twice, and that is more then balance, so our PayPal limited and cant process to continue.
Just let me know, have you receive our refund ?
And if you still interested we can continue..
Japanese
ひとつのアカウントで受領できる上限金額がUS$10,000のためです。
2度にわたってお支払いいただきましたが、上限を超えているためPayPalによって制限がかかり、これ以上手続きができません。
ご返金させていただきましたが、受け取られましたでしょうか?
もしまだご興味を持っていただいているようでしたら、引き続きお伺いいたします..