Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: iPhoneアプリの紹介文です。

Japanese

・花火制作画面
花火のサイズや型を選んでから、火薬をセットします。

・花火倉庫画面
花火玉を打ち上げスペースにセットします。
花火を削除することもできます。

・花火ショーの記録
録画ボタンを押すと、設定されている音楽と打ち上げられる花火が記録されていきます。部分的に花火ショーを上書きすることで、編集することもできます。

Korean

・불꽃놀이 제작화면
불꽃 사이즈 및 모양을 선택한 후, 화약을 장착시킵니다.

・불꽃 창고 화면
불꽃을 쏘아 올려서 스페이스에 설정시킵니다.
블꽃을 삭제할 수도 있습니다.

・불꽃쇼 저장
화면 녹화버튼을 누르면 설정된 배경음악과 쏘아 올려진 불꽃이 저장됩니다. 부분적으로 불꽃쇼을 덮어쓰기 기능으로 편집도 가능합니다.