Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 72 / 1 Review / 17 Dec 2012 at 04:16

[deleted user]
[deleted user] 72
Japanese

あなたの銀行口座に直接入金するのでしょうか?それともペイパルを経由して入金するのでしょうか?
直接あなたの銀行に振り込むのは高額な取引なので不安です。

English

Will I pay directly to your bank account, or is it through PayPal?
It is a large transaction for a direct payment to a bank account, so I am a little concerned.

Reviews ( 1 )

susumu-fukuhara 60 静岡県登録の通訳案内士です。通算で3年ほど貿易実務の担当をしていたことがあ...
susumu-fukuhara rated this translation result as ★★★★★ 28 Jul 2014 at 08:37

模範的な訳です。素晴らしい。

Add Comment