Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Disney Hidden Face Duffy Bear Turquoise Mickey Crème Plush with Disney World tags. This is the 16" version. The tags has the price marked out with a black marker. He is in excellent condition.
Due to increase shipping problems and for your protection and ours we now only ship USPS priority mail and USPS priority international. Please do not ask for alternative/cheaper shipping methods.
All of our items are used unless otherwise stated. We cannot guarantee that they are from a smoke and pet free home, we do not smoke and we do not have pets. The shoes we sell are used; we clean every pair, but there may be dirt on the bottoms. We take extra care to only sell high quality items.

Japanese

ディズニーワールドのタグがついた、ディズニーヒドゥンフェイスダッフィーベアターコイズミッキークリームぬいぐるみです。これは１６ヴァージョンです。値札には黒のマーカーで示された値段がついています。すばらしい状態です。
出荷での問題の増加により、お客様の保護と私どものため、出荷はUSPSプライオリティー便とUSPSプライオリティー国際便だけとなっております。代替またはより安い出荷方法については要求しないでください。
特に明記がないかぎり、私たちのすべての商品は中古品です。それらがタバコやペットのいない家から来た物という保障は出来ません。私たちは喫煙しませんし、ペットは飼っておりません。私たちが売っている靴は、使われています。すべてのペアを掃除していますが、そこによごれがあるかもしれません。私たちは高品質の物だけを売るために、非常に気をくばっております。